{"id":18,"date":"2015-08-28T12:30:30","date_gmt":"2015-08-28T10:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/dabing.cz\/en\/dabingove-sluzby\/"},"modified":"2016-05-13T12:35:33","modified_gmt":"2016-05-13T10:35:33","slug":"dubbing-and-voiceovers-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dabing.cz\/en\/dubbing-and-voiceovers-services\/","title":{"rendered":"Dubbing and voiceovers services"},"content":{"rendered":"<p>We provide comprehensive solutions for dubbing, whether commercials, films, audiovisual or internet projects and multimedia presentations.<\/p>\n<ul>\n<li>dubbing, postsynchrons, voice-overs<\/li>\n<li>audio production, mix, mastering and post-production<\/li>\n<li>video production and post-production<\/li>\n<li>online media and multimedia production<\/li>\n<li>background music, sound effects and soundtracks<\/li>\n<li>subtitles for DVDs, movies and documents<\/li>\n<li>text translation (also auditioned text)<\/li>\n<li>voices database and casting<\/li>\n<\/ul>\n<p>Please find selection of our works in <a title=\"Voice database references\" href=\"https:\/\/czmi.cz\/prezentace\/reference\/audio-produkce-dabing\/\" target=\"_blank\">czmi.cz<\/a> or in <a title=\"Voices from datab\u00e1ze hlas\u016f\" href=\"https:\/\/vimeo.com\/reklamnispot\/videos\/\" target=\"_blank\">Vimeo.com<\/a>.<\/p>\n<p>We have an extensive database of multimedia content including <a href=\"\/en\/voice-database\/\">voice database<\/a>. We can locate multimedia works, commercials, movies and other of your projects in all necessary languages.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We provide professional dubbing services for all purposes. We create translations, commentaries, voiceovers, commercials and full localization of your videos, including video post production and subtitling.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":129,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"class_list":["post-18","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-homepage-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dubbing and voiceovers services - Dabing.cz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We provide professional dubbing services for all applications. We create translations, commentaries, commercials and full localization of your videos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dabing.cz\/en\/dubbing-and-voiceovers-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dubbing and voiceovers services - Dabing.cz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We provide professional dubbing services for all applications. We create translations, commentaries, commercials and full localization of your videos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dabing.cz\/en\/dubbing-and-voiceovers-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dabing.cz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-05-13T10:35:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dabing.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/dabing-hp-dabing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1089\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dabing.cz\/en\/dubbing-and-voiceovers-services\/\",\"url\":\"https:\/\/dabing.cz\/en\/dubbing-and-voiceovers-services\/\",\"name\":\"Dubbing and voiceovers services - Dabing.cz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dabing.cz\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dabing.cz\/en\/dubbing-and-voiceovers-services\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dabing.cz\/en\/dubbing-and-voiceovers-services\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dabing.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/dabing-hp-dabing.jpg\",\"datePublished\":\"2015-08-28T10:30:30+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-13T10:35:33+00:00\",\"description\":\"We provide professional dubbing services for all applications. We create translations, commentaries, commercials and full localization of your videos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dabing.cz\/en\/dubbing-and-voiceovers-services\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dabing.cz\/en\/dubbing-and-voiceovers-services\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dabing.cz\/en\/dubbing-and-voiceovers-services\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dabing.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/dabing-hp-dabing.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dabing.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/dabing-hp-dabing.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1089},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dabing.cz\/en\/dubbing-and-voiceovers-services\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u00davod\",\"item\":\"https:\/\/dabing.cz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dubbing and voiceovers services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dabing.cz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dabing.cz\/\",\"name\":\"Dabing.cz\",\"description\":\"Dabingov\u00e9 slu\u017eby\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dabing.cz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dubbing and voiceovers services - Dabing.cz","description":"We provide professional dubbing services for all applications. We create translations, commentaries, commercials and full localization of your videos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dabing.cz\/en\/dubbing-and-voiceovers-services\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dubbing and voiceovers services - Dabing.cz","og_description":"We provide professional dubbing services for all applications. We create translations, commentaries, commercials and full localization of your videos.","og_url":"https:\/\/dabing.cz\/en\/dubbing-and-voiceovers-services\/","og_site_name":"Dabing.cz","article_modified_time":"2016-05-13T10:35:33+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1089,"url":"https:\/\/dabing.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/dabing-hp-dabing.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dabing.cz\/en\/dubbing-and-voiceovers-services\/","url":"https:\/\/dabing.cz\/en\/dubbing-and-voiceovers-services\/","name":"Dubbing and voiceovers services - Dabing.cz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dabing.cz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dabing.cz\/en\/dubbing-and-voiceovers-services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dabing.cz\/en\/dubbing-and-voiceovers-services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dabing.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/dabing-hp-dabing.jpg","datePublished":"2015-08-28T10:30:30+00:00","dateModified":"2016-05-13T10:35:33+00:00","description":"We provide professional dubbing services for all applications. We create translations, commentaries, commercials and full localization of your videos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dabing.cz\/en\/dubbing-and-voiceovers-services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dabing.cz\/en\/dubbing-and-voiceovers-services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dabing.cz\/en\/dubbing-and-voiceovers-services\/#primaryimage","url":"https:\/\/dabing.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/dabing-hp-dabing.jpg","contentUrl":"https:\/\/dabing.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/dabing-hp-dabing.jpg","width":1600,"height":1089},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dabing.cz\/en\/dubbing-and-voiceovers-services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u00davod","item":"https:\/\/dabing.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dubbing and voiceovers services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dabing.cz\/#website","url":"https:\/\/dabing.cz\/","name":"Dabing.cz","description":"Dabingov\u00e9 slu\u017eby","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dabing.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dabing.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dabing.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dabing.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dabing.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dabing.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dabing.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172,"href":"https:\/\/dabing.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions\/172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dabing.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dabing.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dabing.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}