Dabing.cz Dabing.cz
Poskytujeme dabingové služby pro všechna užití v profesionální kvalitě. Vytvoříme překlady, komentáře, reklamy i plné lokalizace vašich videí včetně obrazové postprodukce a titulkování.

Více informací

Provozujeme rozsáhlou hlasovou databanku profesionálních dabérů, herců a rodilých mluvčích evropských jazyků, umožňující poslech zvukových vzorků hlasů zdarma s možností ihned objednat.

Více informací

Nabízíme vlastní tvorbu hudebních podkresů, efektů a ozvučení. Spolupracujeme s mnoha hudebními umělci, multiinstrumentalisty a producenty. Zajistíme nákup licencované hudby z hudebních knihoven.

Více informací

Realizujeme audiovizuální produkci a postprodukci včetně TV masteringu, lokalizací a titulkování. Nahrávací studia se zkušenými zvukovými mistry v ČR i v zahraničí se těší na vaši návštěvu.

Více informací

Ukázky naší práce

Kofola – nahrávky pro IVR systém

IVR hlášky pro společnost Kofola a. s. Produkce a pořízení nahrávek v dabingovém studiu pro telefonní ústřednu společnosti.

Více informací

Trivago – reklamní TV spot

Ozvučení reklamního spotu pro světový vyhledávač hotelů Trivago …

Více informací

Philips Sonicare – reklamní spot

Spot představující sonické elektrické zubní kartáčky‎ …

Více informací

Reklamní TV spoty CreditOn

Voice casting a výroba hlasové linky, audio mix, TV mastering, dodání do TV - komplexní řešení.

Více informací

KKCG – audio nahrávky pro telekonferenci

Namluvení hlášek pro telekonferenci v českém a anglickém jazyce.

Více informací

Royal Canin – interactive voice response (IVR)

Namluvení hlášek pro telefonní ústřednu v českém, anglické a slovenském jazyce.

Více informací

Rozhlasové spoty pro Internet Mall

Vytvořili jsme 4 audio spoty mall.cz pod taktovkou agentury Zaraguza CZ.

Více informací

Napište nám

Potřebujete nahrát zvuk k vašemu videu? Nadabovat video pro české publikum? Napište nám?